vers 42.
Das Tao gebar die Eins.
Die Eins gebar die Zwei.
Die Zwei gebar die Drei.
Und die Drei zeugte die 10000 Dinge.
Die 10000 Dinge tragen das Yin und umarmen das Yang;
sie erlangen Harmonie, indem sie diese Kräfte vereinen.
Die Menschen leiden an dem Gedanken,
ohne Eltern zu sein, ohne Essen oder ohne Wert.
Und doch ist genau dies die Weise,
wie Könige und Fürsten sich einst selbst beschrieben.
Denn einer gewinnt durch Verlust
und verliert durch Gewinn.
Was andere lehrten, lehre ich.
Die Gewalttätigen sterben nicht eines natürlichen Todes.
Dies ist meine Lehre.
