In diesen Tagen

über uns über uns
programm programm
blog blog
kontakt kontakt
search search

{"type":"hierarchy", "id":3, "config":{"boldMenu":true, "mobile":{"trigger":{"text":false}, "type":"card", "level":{"0":{"hideIcon":false}, "1":{"hideIcon":true}}}, "level":{"0":{"hideIcon":true}}}}

über uns über uns
programm programm
blog blog
kontakt kontakt
search search

{"type":"hierarchy", "id":3, "config":{"boldMenu":true, "mobile":{"trigger":{"text":false}, "type":"card", "level":{"0":{"hideIcon":false}, "1":{"hideIcon":true}}}, "level":{"0":{"hideIcon":true}}}}

IN DIESEN TAGEN // IN THESE DAys

In diesen Tagen, die gezeichnet sind von (physischer) Trennung, da wir (physisch) nicht zusammen kommen können, so frei und leicht, wie wir es gewohnt sind, empfinde ich große Dankbarkeit angesichts der Tatsache, dass wir – komme, was wolle – miteinander verbunden sind!

In these days that are marked by (physical) separation as we can’t get (physically) together as free and easy as we are used to, I feel a lot of gratitude towards the fact that we are – no matter what – connected!

(RL)